« Musique concrète » : différence entre les versions

De Wikilipo
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(56 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= musiques des sons fixés dite concrète et/ou acousmatique =
= musiques concrète et/ou acousmatique ou dite ''des sons fixés'' =


== une définition ==
== une définition ==
Ligne 7 : Ligne 7 :
Autres appellations: musique expérimentale, électronique, électroacoustique, accousmatique, électromagnétique, intermédia, tape music, etc. (''L'art des sons fixés'' voir références infra.)
Autres appellations: musique expérimentale, électronique, électroacoustique, accousmatique, électromagnétique, intermédia, tape music, etc. (''L'art des sons fixés'' voir références infra.)


== récolter/enregistrer ==
== explorer, récolter/enregistrer ''field recording'' ==
* prise de son : micros (cardioïde, directionnel, multi-directionnel, de contact, cravate); placement de prise de son; signal stéréo; situation du sonore dans le paysage moderne;
* prise de son : micros (cardioïde, directionnel, multi-directionnel, de contact, cravate); placement de prise de son; signal stéréo; situation du sonore dans le paysage moderne;
* enregistreurs/magnétophone : analogique/numérique; choix du numérique (pas de bruit de génération, stockage facile, adapté au traitement par ordinateur). Mais le numérique perd de la qualité/complexité. Le support DAT tend est désormais remplacé par des mémoires flash;
* enregistreurs/magnétophone : analogique/numérique; choix du numérique (pas de bruit de génération, stockage facile, adapté au traitement par ordinateur). Mais le numérique perd de la qualité/complexité. Le support DAT tend est désormais remplacé par des mémoires flash;
Ligne 13 : Ligne 13 :
* le transfert sur ordinateur pour le traitement
* le transfert sur ordinateur pour le traitement


== analyser le matériau sonore ==
== explorer & analyser le matériau sonore ==


=== outil logiciel ===
=== outil logiciel ===
Ligne 19 : Ligne 19 :
* [http://audacity.sourceforge.net/  ''Audacity'']
* [http://audacity.sourceforge.net/  ''Audacity'']


=== démarche ===
=== le son numérique ===
* le rapport signal/bruit
* numérisation et échantillonnage; le standard du cd audio: fréquence (41khz) et format (de 16 à 32 bits)
 
=== la prise de son ===
* le rapport signal/bruit et les vu-mètres; Bruit, saturation, signal mono et stéréo; l'écoute en temps réel
* les microphones; directivité et technologies (dynamique, à condensateur, électret, de contact, ...)
 
=== la représentation du son et le nettoyage du matériau ===
* la forme d'onde - enveloppes et structures sonores (amplitude, hauteur, durée, timbre)
* la forme d'onde - enveloppes et structures sonores (amplitude, hauteur, durée, timbre)
* premières découpes et mises en forme
* premières découpes et mises en forme
Ligne 26 : Ligne 32 :
== travail de la «bande» sonore (micro-manipulations) ==
== travail de la «bande» sonore (micro-manipulations) ==


=== le matériau sonore comme objet manipulé ===
=== le matériau sonore comme objet ===


==== le dessin du déroulé de la bande ====
==== le dessin du déroulé de la bande ====
Ligne 32 : Ligne 38 :


==== les schèmes dynamiques et articulations signifiantes  ====
==== les schèmes dynamiques et articulations signifiantes  ====
* analyse et extraction d'unités sonores par découpage
* analyse et extraction d'unités sonores par découpage - les sons ''bien faits'' et les sons ''mal faits'' - vers des '''objets sonores''' manipulables


==== par la perceptions de position, de notation de «hauteurs», d'enveloppe ====
==== par la perceptions de position, de notation de «hauteurs», d'enveloppe ====
Ligne 53 : Ligne 59 :


=== mixage, rendu et exportation ===
=== mixage, rendu et exportation ===
aux formats ''lossless'' (wav, aiff) ou compressés (mp3)pour le traitement dans d'autres logiciels ou la diffusion (cf. infra)
aux formats ''lossless'' (wav, aiff) ou compressés (mp3) pour le traitement de la matière sonore dans d'autres logiciels ou la diffusion (cf. infra)


== construire une pièce musicale (macro-manipulations) ==
== construire une pièce musicale (macro-manipulations) ==
Ligne 114 : Ligne 120 :
dans lʼordre original. Créer votre pièce en utilisant des variations de vitesse, de position dans lʼespace (panning) et des silences.
dans lʼordre original. Créer votre pièce en utilisant des variations de vitesse, de position dans lʼespace (panning) et des silences.


== les travaux des années précédentes ==
== les travaux en cours et des années précédentes ==
 
* les pièces réalisées lors des stages de [http://musiqueconcrete.infolipo.net/atelier/travaux.html de 2010 à 2013]
 
* deux des pièces réalisées en 2015: [http://atelierpdf.com/musiques2/musique_concrete_ac/montage-simon3.mp3 Simon; ''porte et tôle'', 3:04] et [http://atelierpdf.com/musiques2/musique_concrete_ac/piece_a_03_12_2015.mp3 Adriano; ''sans titre'', 2:10 ]
 
* quatre des pièces réalisées en 2016:[http://atelierpdf.com/musiques2/musique_concrete_ac/2016/piece_1_amine.mp3 Amine; ''pièce 1'', 02:16],
[http://atelierpdf.com/musiques2/musique_concrete_ac/2016/ma_piece_001_manuel.mp3 Manuel; ''ma pièce'', 00:57],
[http://atelierpdf.com/musiques2/musique_concrete_ac/2016/projet_samuel.mp3 Samuel; ''projet'', 01:00] et [http://atelierpdf.com/musiques2/musique_concrete_ac/2016/piece_yoan.mp3 Yoan; ''pièce'', 00:32 ]
 
...
 
* [http://atelierpdf.com/musiques2/musique_concrete_ac/20190324/ travaux de fin de stage] de l'atelier du ouiquende des 23 et 24 mars 2019


* les stages de [http://musiqueconcrete.infolipo.net/atelier/travaux.html novembre 2010 à 2012]
* travaux de fin de stage de l'atelier du ouiquende des 24 et 25 avril 2021; [https://atelierpdf.com/musiques2/musique_concrete_ac/20210425/endormirlabete.mp3 ''endormirlabete'', 01:11] par Laure et [https://atelierpdf.com/musiques2/musique_concrete_ac/20210425/quantique.mp3 ''quantique'', 00:36 par Romolo]
* stage de novembre 2013
 
* travaux de fin de stage de l'atelier du ouiquende des 6 et 7 novembre 2021;


= "Les dix commandements pour un art des sons fixés" =
= "Les dix commandements pour un art des sons fixés" =
Ligne 139 : Ligne 158 :


== créateurs/compositeurs/performeurs ==
== créateurs/compositeurs/performeurs ==
une liste subjective
une liste subjective, partielle et mise à jour par inadvertance


* Vincent BARRAS (1956) [http://ubu.com/sound/barras_demierre.html sur ubuweb]
* Vincent BARRAS (1956) [http://ubu.com/sound/barras_demierre.html sur ubuweb]
* François BAYLE (1932) [http://www.magison.org/  magison.org]
* François BAYLE (1932) [http://www.magison.org/  magison.org]
* Rainer BOESCH (1938)
* Rainer BOESCH (1938-2014)
* [http://johncage.org/ John CAGE (1912-1992)]
* [http://johncage.org/ John CAGE (1912-1992)]
* Jacques DEMIERRE (1954) [http://jacquesdemierre.com/  jacquesdemierre.com]
* Jacques DEMIERRE (1954) [http://jacquesdemierre.com/  jacquesdemierre.com]
* Luc FERRARI (1929-2005) [http://www.lucferrari.org/  lucferrari.org]
* Luc FERRARI (1929-2005) [http://www.lucferrari.org/  lucferrari.org]
* Pierre HENRY (1927)
* Pierre HENRY (1927)
* Keith ROWE (1940) [http://en.wikipedia.org/wiki/Keith_Rowe sur wikipedia]
* Pierre SHAEFFER (1910-1995)
* Pierre SHAEFFER (1910-1995)
* Bernard PARMIGIANI (1927-2013)[https://bernardparmegiani.fr/?fbclid=IwAR3CpeiDkBcyJtBkg_onFoSdoyYB1UZrVRddfoEKeisBv51oQP8w-2Ly7Fk]
* Eliane RADIGUE sur wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89liane_Radigue]
* Pheobe riley Law [https://vimeo.com/user37554031?fbclid=IwAR1H0G8V78FM3kcWKvCEvSyWGEqlLA7ywRm24KkzOpFdCN6sEKtYD6qGiHw]
* Jez riley French [https://vimeo.com/jezrileyfrench?fbclid=IwAR2eNOElSHVzYWkiXDhPy6DM8BSV745Fhl45aDViN3-9oVzn7mOu8HXdS-U]


== associations ==
== associations et écoles promouvant la musique contemporaine ==


* AMEG (associaition pour la musique électroacoustique [genève]) [http://ameg.ch/  ameg]
* AMEG (associaition pour la musique électroacoustique [genève]) [http://ameg.ch/  ameg]
Ligne 157 : Ligne 181 :
* [http://www.cave12.org/ CAVE 12]
* [http://www.cave12.org/ CAVE 12]
* Sud des alpes [http://www.amr-geneve.ch/ AMR]
* Sud des alpes [http://www.amr-geneve.ch/ AMR]
* [http://www.archipel.org Festival Archipel]
* [http://www.eklekto.ch Eklekto]


== formations (à Genève) ==
== formations (à Genève) ==


* au Activités culturelles de l'Université de Genève (ici) 
* au Conservatoire populaire [http://www.cpm-ge.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=16&Itemid=72  électroacoustique et informatique musicale]
* au Conservatoire populaire [http://www.cpm-ge.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=16&Itemid=72  électroacoustique et informatique musicale]
* à la HEM de Genève, le [http://www.hesge.ch/hem/lecole/centre-musique-electroaucoustique Centre de musique électroacoustique] sous la responsabilité d'Eric Daubresse
* à la HEAD Genève ''murmurs sonsons'' avec Jacques Demierre, Vincent Barras et Thierry Simonot


= Sources =
= Sources =
Ligne 179 : Ligne 208 :
* [http://www.riponoff.ch/thibault-walter/ Thibault Walter], une [http://musiqueconcrete.infolipo.net/references/bibliographies/biblioZEL2Nov13+MC.pdf ''Bibliographie sélective''] - sur les thématiques suivantes: philosophie du son, historiographie de la culture du son et de l'écoute, anthropologie du son et de l'écoute, histoire de l'art sonore et musique concrète.
* [http://www.riponoff.ch/thibault-walter/ Thibault Walter], une [http://musiqueconcrete.infolipo.net/references/bibliographies/biblioZEL2Nov13+MC.pdf ''Bibliographie sélective''] - sur les thématiques suivantes: philosophie du son, historiographie de la culture du son et de l'écoute, anthropologie du son et de l'écoute, histoire de l'art sonore et musique concrète.
* [http://www.ars-sonora.org/html/numeros/numero05/05e.htm Bruno Bocca], "A la recherche d’une musique concrète: pour une réédition de l’ouvrage de Pierre Schaeffer".  
* [http://www.ars-sonora.org/html/numeros/numero05/05e.htm Bruno Bocca], "A la recherche d’une musique concrète: pour une réédition de l’ouvrage de Pierre Schaeffer".  
* voir également les [http://wiki.infolipo.net/index.php/Synth%C3%A8se_musicale#r.C3.A9f.C3.A9rences_et_sources bibliographies proposées] dans les pages sur la synthèse musicale et les arts numériques et électroniques.
* voir également nos [http://wiki.infolipo.net/index.php/Synth%C3%A8se_musicale#r.C3.A9f.C3.A9rences_et_sources bibliographies proposées] dans les pages sur la synthèse musicale et les arts numériques et électroniques.
 
=== en ligne: radio, tv, films, etc. ===
(suggestions de Lea Lo Cicero)
 
* ''Une introduction à la musique acousmatique'' un excellent survol du sujet [https://youtu.be/J2vNNW60yY8]
* Une série sur l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_de_New_York  Ecole de New York] - avant tout autour de Cage et les artistes de l'indéterminé (FLUXUS, Morton Feldmann, La Monte Young, etc). Cinq parties: [https://www.youtube.com/watch?v=21C_MqMQzNE Cage et cinq musiciens], [https://www.youtube.com/watch?v=vviaZxoiXHw Cage et Feldmann], [https://www.youtube.com/watch?v=Is72qtL8JpU les précurseurs: Emerson, Thoreau], [https://www.youtube.com/watch?v=Y4UMMIyegpo l'Expressionisme abstrait], [https://www.youtube.com/watch?v=yzbscCctAsE quelques oeuvres emblématiques]. D'après une série d'émissions radio de la RTS Espace 2, musique en mémoire.


=== la musique contemporaine dans quelques médias ===
=== la musique contemporaine dans quelques médias ===
Ligne 191 : Ligne 226 :
# ''à l'improviste''
# ''à l'improviste''
# ''électromania''
# ''électromania''
# ''électrain de nui''
# ''électrain de nuit''
# ''l'autre dimanche''
# ''l'autre dimanche''


Ligne 203 : Ligne 238 :


=== sites ===
=== sites ===
==== portails ====
==== portails ====
* [http://ressources.ircam.fr/  Les ressources de l'IRCAM]
* [http://ressources.ircam.fr/  Les ressources de l'IRCAM]
* [http://www.culture.fr/collections/resultats?keywords=musique+contemporaine&sel_search_mode=libre&sel_filter_ortho=sel_filter_ortho&sel_filter_syn=sel_filter_syn&filter_date_debut=&filter_date_fin=&filter_date_fixe=&display_mode=list Le portail de la musique contemporaine de France culture]
* [http://www.culture.fr/collections/resultats?keywords=musique+contemporaine&sel_search_mode=libre&sel_filter_ortho=sel_filter_ortho&sel_filter_syn=sel_filter_syn&filter_date_debut=&filter_date_fin=&filter_date_fixe=&display_mode=list Le portail de la musique contemporaine de France culture]
* [https://inagrm.com/ le Groupe de recherches musicales] inaGRM à Paris; un centre très actif - concerts, formations, résidences; logiciels (les GRM Tools)


==== sites spécifiques ====
==== sites spécifiques ====
* [http://www.michelchion.com/v1/index.php Michel Chion]
* [http://www.michelchion.com/v1/index.php Michel Chion]
==== sites ancillaires ====
* page fessbouc sur les [https://www.facebook.com/Musiqes-experimentales-1556579951229394/ musiques expérimentales]
* page fessbouc d'[https://www.facebook.com/infolipo/ infolipo]


=== mots/textes/écritures ===
=== mots/textes/écritures ===


* ''... l'art, c'est l'homme à l'homme décrit dans le langage des choses''; Pierre Schaeffer, communication
*''[...] tout d’un coup voilà que s'ouvre la possibilité pour le musicien de rejoindre l'expérience du peintre ou du sculpteur, travaillant directement avec ses mains et avec son corps sur l'œuvre-même."
*''[...] tout d’un coup voilà que s'ouvre la possibilité pour le musicien de rejoindre l'expérience du peintre ou du sculpteur, travaillant directement avec ses mains et avec son corps sur l'œuvre-même."
François BAYLE; "Principes d'acousmatique"; in ''L’image de son/Klangbilder''; Musikinstitut-Lit Verlag; sur [http://www.magison.org]
François BAYLE; "Principes d'acousmatique"; in ''L’image de son/Klangbilder''; Musikinstitut-Lit Verlag; sur [http://www.magison.org]
Ligne 219 : Ligne 261 :




++ [[Utilisateur:Pdunandf|Pierre Dunand Filliol]] 12.12.2013 à 14:53 (UTC)
++ [[Utilisateur:Pdunandf|Pierre Dunand Filliol]] 23.3.2019


[[category: sound design]]
[[category: sound design]]

Dernière version du 7 novembre 2021 à 21:51

musiques concrète et/ou acousmatique ou dite des sons fixés

une définition

Michel Chion : "... musique faite concrètement, avec des sons fixés (et non à partir de notation). [...] elle se manifeste à travers des oeuvres musicales existant concrètement, sous forme d'une substance audible fixée sur un support d'enregistrement."

Autres appellations: musique expérimentale, électronique, électroacoustique, accousmatique, électromagnétique, intermédia, tape music, etc. (L'art des sons fixés voir références infra.)

explorer, récolter/enregistrer field recording

  • prise de son : micros (cardioïde, directionnel, multi-directionnel, de contact, cravate); placement de prise de son; signal stéréo; situation du sonore dans le paysage moderne;
  • enregistreurs/magnétophone : analogique/numérique; choix du numérique (pas de bruit de génération, stockage facile, adapté au traitement par ordinateur). Mais le numérique perd de la qualité/complexité. Le support DAT tend est désormais remplacé par des mémoires flash;
  • importance de l'écoute en cours d'enregistrement - casques d'écoute;
  • le transfert sur ordinateur pour le traitement

explorer & analyser le matériau sonore

outil logiciel

le son numérique

  • numérisation et échantillonnage; le standard du cd audio: fréquence (41khz) et format (de 16 à 32 bits)

la prise de son

  • le rapport signal/bruit et les vu-mètres; Bruit, saturation, signal mono et stéréo; l'écoute en temps réel
  • les microphones; directivité et technologies (dynamique, à condensateur, électret, de contact, ...)

la représentation du son et le nettoyage du matériau

  • la forme d'onde - enveloppes et structures sonores (amplitude, hauteur, durée, timbre)
  • premières découpes et mises en forme

travail de la «bande» sonore (micro-manipulations)

le matériau sonore comme objet

le dessin du déroulé de la bande

  • nettoyage des incidents; la découpe au zero crossing

les schèmes dynamiques et articulations signifiantes

  • analyse et extraction d'unités sonores par découpage - les sons bien faits et les sons mal faits - vers des objets sonores manipulables

par la perceptions de position, de notation de «hauteurs», d'enveloppe

  • changements de vitesse
  • changements de hauteur
  • inversion de sens
  • coupures d'attaque et micro-découpes
  • travail sur l'enveloppe sonore (ADSR - attaque-decay-sustain-release)

par synthèse additive

  • son sur son, son avec son (mixage)

le rythme

  • boucles
  • décalages temporels (fixes, progressifs, aléatoires)

le matériau sonore comme signal traité

  • traitements par addition ou soustraction...
  • échos, retards, réverbérations, ...

mixage, rendu et exportation

aux formats lossless (wav, aiff) ou compressés (mp3) pour le traitement de la matière sonore dans d'autres logiciels ou la diffusion (cf. infra)

construire une pièce musicale (macro-manipulations)

travail sur la matière

  1. lecture à l'envers
  2. les transpositions
  3. effets destructifs (distrorsions, glitch, downsampling, saturations)
  4. le vocoder

travail sur la structure

  1. mise en boucle
  2. variations
  3. rythmes complexes (réguliers/progressifs/aléatoires)
  4. montage

travail sur la masse et le spectre sonore

  1. les fitres & equalisation, chorus & flange
  2. réverbération et écho
  3. réinjections, retards
  4. mixage et spatialisation

la diffusion sonore

la performance et le concert

  • spatialisation gauche-droite à 4 points, le son "en mouvement"
  • l'acousmonium, les espaces acoustiques et cognitifs (IRCAM)

les supports (numériques/analogiques)

  • et leur incidence sur la finition de la bande sonore - cd audio, web, multimédia, projection en ambiance, illustration...

le WWW

  • les formats numériques compression mp3 et les formats sans pertes (lossless)

quelques unes des activités proposées

  • enregistrer une minute de son concret en se concentrant sur un son particulier. Utiliser

les manipulations ci-dessus pour créer une pièce ayant une direction, un point dʼarrivée, etc.

  • avec des enregistrement de voix (chant ou parole) changer la vitesse pour créer des

sons non reconnaissables comme étant de la voix. Construire une pièce en utilisant des technique de mixage;

  • enregistrer une série dʼobjets musicaux à la dynamique bien reconnaissable. Créer des

boucles de longueurs variables et construire une pièce courte isorythmique à lʼintérieur de laquelle des rythmes composites varient constamment;

  • composez un motif pour instrument solo. Enregistrez la pièce et, avec les techniques

concrètes, construisez un accompagnement pour votre partition solo. Pensez à utiliser des plages de silence;

  • enregistrer un son de 10 secondes environ. Découpez-le en au moins 20 morceaux et

reconstruire les 10 secondes en réarrangeant les morceaux en évitant des les remettre dans lʼordre original. Créer votre pièce en utilisant des variations de vitesse, de position dans lʼespace (panning) et des silences.

les travaux en cours et des années précédentes

Manuel; ma pièce, 00:57, Samuel; projet, 01:00 et Yoan; pièce, 00:32

...

  • travaux de fin de stage de l'atelier du ouiquende des 6 et 7 novembre 2021;

"Les dix commandements pour un art des sons fixés"

Un manifeste esthétique

Michel Chion, cité librement de L'art de sons fixés:

  1. Le travail se fait avec des sons et non des signes écrits, entre faire et entendre
  2. On distingue radicalemant les sons de leur source sonore
  3. Le compositeur est l'auteur des sons sur lesquels il travaille
  4. L'enregistrement du son est son postulat de travail
  5. Chaque son né d'un autre, au cours des opérations du studio, est un nouveau son
  6. La création du son se fait tout au long de la composition de l'oeuvre de sons fixés
  7. Il n'y a pas de sons "naturels"
  8. Le "trucage sonore" n'est pas non plus pertinent comme catégorie propre du sonore
  9. Aux sources "réelles" la musique des sons fixés/concrète substitue les sources "imaginaires"
  10. Parmi ses outils et machines, on distinguera les appareils de base et des moyen ad libitum

aller plus loin

créateurs/compositeurs/performeurs

une liste subjective, partielle et mise à jour par inadvertance

associations et écoles promouvant la musique contemporaine

formations (à Genève)

Sources

ouvrages en lien direct avec le stage

  • Pierre Schaeffer; La musique concrète; Presses universitaire de France; Paris 1973
  • Michel Chion; La musique électroacoustique; Presses universitaire de France; Paris 1982
  • Michel Chion; L'art des sons fixées ou la musique concrètement; Editions Metamkine; Fontaine 1991
  • Christian Brochec; Audacity 2 - enregistrez, montez, mixez; Pearson; Paris 2010
  • Dan Hosken; An Introduction to Music Technology;Routledge; New York 2011

articles ou chapitres d'ouvrages

  • David Cope; Techniques of the Contemporary Composer; Schirmer; New York 1997; le chapitre sur la musique concrète

bibliographies

  • Thibault Walter, une Bibliographie sélective - sur les thématiques suivantes: philosophie du son, historiographie de la culture du son et de l'écoute, anthropologie du son et de l'écoute, histoire de l'art sonore et musique concrète.
  • Bruno Bocca, "A la recherche d’une musique concrète: pour une réédition de l’ouvrage de Pierre Schaeffer".
  • voir également nos bibliographies proposées dans les pages sur la synthèse musicale et les arts numériques et électroniques.

en ligne: radio, tv, films, etc.

(suggestions de Lea Lo Cicero)

la musique contemporaine dans quelques médias

(liste datant de 2011)

  • France Musique, quelques émissions régulières:
  1. rapido con brio
  2. les lundis de la contemporaine
  3. le magazine de la contemporaine
  4. à l'improviste
  5. électromania
  6. électrain de nuit
  7. l'autre dimanche
  • RSR/espace 2 musiques d'avenir le dimanche 20h
  • arte.tv: cultures électroniques

repères discographiques

sites

portails

sites spécifiques

sites ancillaires

mots/textes/écritures

  • ... l'art, c'est l'homme à l'homme décrit dans le langage des choses; Pierre Schaeffer, communication
  • [...] tout d’un coup voilà que s'ouvre la possibilité pour le musicien de rejoindre l'expérience du peintre ou du sculpteur, travaillant directement avec ses mains et avec son corps sur l'œuvre-même."

François BAYLE; "Principes d'acousmatique"; in L’image de son/Klangbilder; Musikinstitut-Lit Verlag; sur [6]

  • Telle est la suggestion de l’acousmatique, nier l’instrument et le conditionnement culturel, mettre face à nous le sonore et son possible musical (P. Schaeffer)

L'article sur la musique concrète de Wikipédia, accompagné d'une discussion sur 'concret' et 'acousmatique'; [7]

  • Il n'est d'oreilles, bien sûr, comme il n'est d'yeux, sans cerveau, ni de charmes sans rhétorique, ni de réson sans raison. F. Ponge cité par Lorenzo Menoud sur son site


++ Pierre Dunand Filliol 23.3.2019

Récupérée de « https://wikilipo.unige.ch/w/index.php?title=Musique_concrète&oldid=3760 »